Aktualna wersja na dzień 19:31, 30 cze 2017

ZAPROSZENIE

Stowarzyszenie Rodu Ostoja serdecznie zaprasza Państwo na IV Zjazd Rodu Ostoja

Kiedy: Weekend 7-9 lipca 2017

Miejsce: Siedziba Stowarzyszenia Rodu w Dwórze i Pałacu Ostoya, Jasionka koło Rzeszowa.

Adres: Dwór Ostoya, Jasionka 1A, 36-002 Jasionka k. Rzeszowa

Telefon: Pan Krzysztof Rylski, Dwór Ostoya 017 77-23-405

Telefon i adres mailowy do zgłoszenia i rejestracji, Camil Ostoja Danielewicz +48 601951007. E-mail: camil@ostoya.se

Zaproszeni dotyczy członków Stowarzysznia Rodu Ostoja oraz osoby należące do grupy mailowej Rodu Ostoi, wraz z rodzinami i krewnymi.

RSVP 2 lipca 2017

PROGRAM IV Zjazdu Rodu Ostoja

Piątek 7 lipca

Rejestracja, wspólny grill i biesiada przy basenie od godz. 18

Sobota 8 lipca

Śniadanie między 07.00 a 10.30

O godzinie 11.30 zebranie w Oranżerii Dworskiej i Oficjalne otwarcie Zjazdu Rodu Ostoi przez Przezesa Stowarzyszenia, Pana Rafała Ścibor Bogusławskiego.

Prelekcja Pana Andrzeja Soleckiego - Smoki sarmackie, herb Ostoja i nowości w temacie

Krótka przerwa

Pan Marek Solecki przedstawi nowości w świecie zabytków

13.00 - 14.00 Przerwa na wspólny lunch

Pan Adam Sieradzki - Prezentacja albumu historycznego o Olsztynie Jurajskim i o Kacprze z Ostoi Karlińskim, słynna obrona Olsztyna.

15 minut przerwy

Stowarzyszeniu Rodu Ostoja, Quo Vadis - Pan Camil Ostoja Danielewicz

Przerwa do 19.30 - integracyjne posiedzenie przy basenie

Wspólny oficjalny obiad o godz. 19.30 w Dworze

Po objedzie jak zwykle posiedzenie przy stole, kameralnie w Dworze

Niedziela 9 lipca

Wspólne śniadanie 08.00-10.00

Na zakończenie Zjazdu, ewentualny wyjazd do Kościoła w Brzezinach

Ceny pobytu

Cena pobytu 7-9 lipca: 270 zł. Dzieci mają zniżkę

W cenie są wliczone wszystkie koszta podczas pobytu. Nocowanie w Hotelu na posiadłości Ostoya (2 noce), grill w piątek, śniadanie, lunch i wspólny obiad w sobotę, wspólne śniadanie w niedzielę. Napoje alkoholowe i bez alkoholu.

Ceny pobytu na Ostoi poprzedzające Zjazd lub po Zjezdzie: wg. ustaleń z Panem Krzysztofem Rylskim

INVITATION

The Clan of Ostoja Association have pleasure to invite You to 4th Annual Clan meeting at Ostoya

When: Weekend 7-9th of July 2017

Place: Residence of Ostoya in Jasionka nearby the town of Rzeszow

Address: Ostoya Manor, Jasionka 1A, 36-002 Jasionka k. Rzeszowa

Phone: Krzysztof Rylski, Dwór Ostoya +48 17 77-23-405

Registration, Camil Ostoja Danielewicz +48 601951007, e-mail: camil@ostoya.se

This invitation is forwarded to members of the Ostoja Clan Association and Ostoja mailing group, their families and relatives.

RSVP 2nd of July 2017

IVth Annual meeting of the Clan of Ostoja Association

Friday 7th of July

Registration at Ostoya and and social grill at the pool from 18.00 to the late as usual

Saturday 8th of July

Breakfast 07.00-10.30

11.30 At the Manor House - Opening of the Annual Meeting by our President, Rafał Ścibor Boguslawski

Lecture by Andrzej Solecki about Sarmatian Dragons, the Ostoja Coat of Arms and whats new in the subject

Short break

Marek Solecki about his wonderful collection of old pieces of art

13.00-14.00 Break for lunch

Adam Sieradzki - historical album about Olszyn and also legendery defence of the Town by Kacper Karlinski of Ostoja.

15 minutes break

Camil Ostoja Danielewicz - Quo Vadis Ostoja, where we are and what we want

Break and sicoal meetings at the pool, hopefully lot of sun.

19.30 Relaxing, official Evening Dinner at the Manor House and late discussion.

16.20-19.30 Break and integration by the pool

Sunday 9th of July

Breakfast together 08.00-10.00 and finally possible trip to church of Brzeziny as the final act

Prices

Price including staying 2 nights at the Hotel, grill on Friday incl beverage and beer+wine, breakfast and then lunch and supper on Saturday incl. beverage with and without alcohol, breakfast.

• Adults 270 zl, children under 3 years free • Children have discount

Additional extra nights at Ostoya: Please contact Krzysztof Rylski

@@ Linia 14: / Linia 14: @@
 =ZAPROSZENIE=
 :
-: '''Stowarzyszenie Rodu Ostoja serdecznie zaprasza Państwo na III Zjazd Rodu Ostoja'''
+: '''Stowarzyszenie Rodu Ostoja serdecznie zaprasza Państwo na IV Zjazd Rodu Ostoja'''
 :
-: Kiedy: Weekend 5-7 lipca 2015
+: Kiedy: Weekend 7-9 lipca 2017
 : Miejsce: Siedziba Stowarzyszenia Rodu w Dwórze i Pałacu Ostoya, Jasionka koło Rzeszowa.
 :
@@ Linia 22: / Linia 22: @@
 : Adres: Dwór Ostoya, Jasionka 1A, 36-002 Jasionka k. Rzeszowa
 : Telefon: Pan Krzysztof Rylski, Dwór Ostoya 017 77-23-405
-: Telefon do organizatora Zjazdu i rejestracja, Camil Ostoja Danielewicz 601-951-007. E-mail: camil@ostoya.se
+: Telefon i adres mailowy do zgłoszenia i rejestracji, Camil Ostoja Danielewicz +48 601951007. E-mail: camil@ostoya.se
 :
-: '''Zaproszeni są wyłącznie członkowie Stowarzysznia Rodu Ostoja oraz osoby należące do grupy mailowej Rodu Ostoi, wraz z rodzinami i krewnymi.'''
+: '''Zaproszeni dotyczy członków Stowarzysznia Rodu Ostoja oraz osoby należące do grupy mailowej Rodu Ostoi, wraz z rodzinami i krewnymi.'''
 :
-===RSVP 24 czerwca 2015===
+===RSVP 2 lipca 2017===
 :
-==PROGRAM III Zjazdu Rodu Ostoja==
-===Piątek 3 lipca===
-* Rejestracja od godziny 12, wspólny grill i biesiada przy basenie od godz. 18 - prezentacja współprcy z RARR
+==PROGRAM IV Zjazdu Rodu Ostoja==
-===Sobota 4 lipca===
+===Piątek 7 lipca===
+* Rejestracja, wspólny grill i biesiada przy basenie od godz. 18
+===Sobota 8 lipca===
 :Śniadanie między 07.00 a 10.30
 :
-:O godzinie 11.30 zebranie w Sali Pałacowej lub w Oranżerii Dworskiej i '''Oficjalne otwarcie Zjazdu Rodu Ostoi'''.
+:O godzinie 11.30 zebranie w Oranżerii Dworskiej i '''Oficjalne otwarcie Zjazdu Rodu Ostoi''' przez Przezesa Stowarzyszenia, Pana Rafała Ścibor Bogusławskiego.
 :
-:11.30-11.40 Wstępne przemówienie Prezesa Stowarzyszenia Pana Rafała Ścibor Bogusławskiego
-:11.40-12.10 Camil Danielewicz - wartości Ostoi, DNA i poszczególne projekty
+:'''Prelekcja Pana Andrzeja Soleckiego''' - Smoki sarmackie, herb Ostoja i nowości w temacie
+:
-:12.10-12.50 Projekt "Ciastka z historią" - Prezentacja Pani Jany Hajdovsky-Potapovic
+:Krótka przerwa
+:
-:12.50-13.50 Przerwa na wspólny lunch
+:'''Pan Marek Solecki''' przedstawi nowości w świecie zabytków
+:
-:13.50-14.20 Referat Pana Sławomira Janiszewskiego - awiacja
+:13.00 - 14.00 Przerwa na wspólny lunch
+:
-:14.20-14.55 Pani Maryla Ścibor Marchocka - o śp. Ojcu Stanisławie i rodzinie Ścibor Marchockich
+: '''Pan Adam Sieradzki''' - Prezentacja albumu historycznego o Olsztynie Jurajskim i o Kacprze z Ostoi Karlińskim, słynna obrona Olsztyna.
-:14.55-15.05 Przerwa
+: 15 minut przerwy
-:15.05-15.20 Genealogia - Pan Janusz Janota Bzowski
+: '''Stowarzyszeniu Rodu Ostoja, Quo Vadis''' - Pan Camil Ostoja Danielewicz
-:15.20-16.20 Prelekcja Pana Andrzeja Soleckiego - Smoki sarmackie i herb Ostoja
+* Przerwa do 19.30 - integracyjne posiedzenie przy basenie
-* Przerwa między 16.20 a 19.30 - integracyjne posiedzenie przy basenie
 :
-:'''Wspólny oficjalny obiad o godz. 19.30 w Sali Pałacowej'''
+:'''Wspólny oficjalny obiad o godz. 19.30 w Dworze'''
 :
-:Pod koniec objadu:
-* Z projektu Szlachetne Trunki i Piwa - degustacja.
-:
-:Po objedzie wspólne posiedzenie przy stole, o północy przystawki.
-===Niedziela 5 lipca===
+:Po objedzie jak zwykle posiedzenie przy stole, kameralnie w Dworze
+===Niedziela 9 lipca===
 :
 :Wspólne śniadanie 08.00-10.00
-:O godz. 10.30 wyjazd do Kościoła w Brzezinach. Utwory w Kościele Pani '''Anny Politalskiej''' w intencji naszych przodków i ostatnio zmarłych Leszka Rylskiego i Stanisława Ścibor Marchockiego - ostatniego potomka z linii Ignacego Dux et Redux.
-:O godz. 15+  uroczyste zakończenie III Zjazdu Rodu Ostoja
+:Na zakończenie Zjazdu, ewentualny wyjazd do Kościoła w Brzezinach
 :
+:
 ===Ceny pobytu===
 :
-:Cena: 250 zł. Dzieci do lat 3 lat bezpłatnie a dzieci 4-7 lat 50 zł. (w pokoju lub apartamencie rodziców)
+:Cena pobytu 7-9 lipca: 270 zł. Dzieci mają zniżkę
-:Dzieci 8-12 lat - 80 zł (w pokoju lub ap. rodziców), młodzież 13-17 120 zł.
 :
-W cenie są wliczone wszystkie koszta podczas pobytu łącznie z kosztem autobusu do Brzezin. Nocowanie w Hotelu na posiadłości Ostoya (2 noce), grill w piątek, śniadanie, lunch i wspólny obiad w sobotę, wspólne śniadanie w niedzielę. Napoje alkoholowe i bez alkoholu.
+W cenie są wliczone wszystkie koszta podczas pobytu. Nocowanie w Hotelu na posiadłości Ostoya (2 noce), grill w piątek, śniadanie, lunch i wspólny obiad w sobotę, wspólne śniadanie w niedzielę. Napoje alkoholowe i bez alkoholu.
 :
-* Ceny pobytu na Ostoi poprzedzające Zjazd lub po Zjezdzie: 80 zl za noc dla osoby dorosłej a dla dzieci i młodzieży od 7 lat półowa ceny.
+* Ceny pobytu na Ostoi poprzedzające Zjazd lub po Zjezdzie: wg. ustaleń z Panem Krzysztofem Rylskim
 =INVITATION=
 :
-: The Clan of Ostoja Association have pleasure to invite You to III Annual Clan meeting at Ostoya!
+: The Clan of Ostoja Association have pleasure to invite You to 4th Annual Clan meeting at Ostoya
 :
-: When: Weekend 5-7th of July 2015
+: When: Weekend 7-9th of July 2017
 : Place: Residence of Ostoya in Jasionka nearby the town of Rzeszow
 :
 : Address: Ostoya Manor, Jasionka 1A, 36-002 Jasionka k. Rzeszowa
-: Phone: Krzysztof Rylski, Dwór Ostoya 017 77-23-405
+: Phone: Krzysztof Rylski, Dwór Ostoya +48 17 77-23-405
-: Phone to administrator of the Annual meeting and registration, Camil Ostoja Danielewicz 601-951-007, E-mail camil@ostoya.se
+: Registration, Camil Ostoja Danielewicz +48 601951007, e-mail: camil@ostoya.se
 :
-: '''This invitation is forwarded only to members of the Ostoja Clan Association and Ostoja mailing group, their families and relatives.'''
+: '''This invitation is forwarded to members of the Ostoja Clan Association and Ostoja mailing group, their families and relatives.'''
 :
-===RSVP 24th of June 2015===
+===RSVP 2nd of July 2017===
 :
 :
@@ Linia 113: / Linia 117: @@
 :
-==III Annual meeting of the Clan of Ostoja Association==
-===Friday 3rd of July===
+==IVth Annual meeting of the Clan of Ostoja Association==
+===Friday 7th of July===
-* Registration from 12.00 and grill at the pool from 18.00 and prezentation of cooperation with RARR
+* Registration at Ostoya and and social grill at the pool from 18.00 to the late as usual
 :
-===Saturday 4th of July===
+===Saturday 8th of July===
 :
@@ Linia 126: / Linia 131: @@
 :
-:11.30-11.40 '''Opening of the Annual Meeting by our President Rafał Ścibor Boguslawski'''
+:11.30 At the Manor House - '''Opening of the Annual Meeting by our President, Rafał Ścibor Boguslawski'''
+:
-:11.40-12.10 Lecture by Camil Danielewicz - about meaning and ethics of Ostoja, DNA and Clan projects
+:'''Lecture by Andrzej Solecki about Sarmatian Dragons, the Ostoja Coat of Arms and whats new in the subject'''
+:
-:12.10-12.50 "Cookies with History" - presentation by Jana Hajdovsky-Potapovic
+:Short break
+:
-:12.50-13.50 Break for lunch
+:'''Marek Solecki about his wonderful collection of old pieces of art'''
-:13.50-14.20 About the Aviation by Sławomir Janiszewski
+:13.00-14.00 Break for lunch
-:14.20-14.55 Maryla Ścibor Marchocka - about her Father Stanisław and Ścibor Marchocki family
+:'''Adam Sieradzki''' - historical album about Olszyn and also legendery defence of the Town by Kacper Karlinski of Ostoja.
-:14.55-15.05 Break
+:15 minutes break
-:15.05-15.20 Genealogy - by Janusz Janota Bzowski
+:'''Camil Ostoja Danielewicz - Quo Vadis Ostoja, where we are and what we want
+'''
+:Break and sicoal meetings at the pool, hopefully lot of sun.
-:15.20-16.20 Lecture by Andrzej Solecki about Sarmatian Dragons in Ostoja and the Coat of Arms
+:'''19.30 Relaxing, official Evening Dinner at the Manor House and late discussion.'''
 :16.20-19.30 Break and integration by the pool
 :
-: '''19.30 Evening Dinner'''
+===Sunday 9th of July===
-:At the end of the Dinner - the project Noble Wines, Liquors and Beer, degustation
-:
-:At midnight, there will be cold buffet.
-:
-===Sunday 5th of July===
 :
-:Breakfast 08.00-10.00 and around 10.30 a trip to church of Brzeziny and songs by '''Anna Politalska''' in memory of our ancestors and those that passed away i april - Leszek Rylski, member of PZPN and UEFA and Stanisław Ścibor Marchocki, last from the line of Ignacy Dux et Redux.
+:Breakfast together 08.00-10.00 and finally possible trip to church of Brzeziny as the final act
-:Around 15+ Closing Annual Meeting of the Clan.
 :
@@ Linia 165: / Linia 166: @@
 :
-:Price including staying 2 nights at the Hotel, grill on Friday incl beverage and beer+wine, breakfast and then lunch and supper on Saturday incl. beverage with and without alcohol, breakfast on Sunday and also bus transfer to the Church of Brzeziny.
+:Price including staying 2 nights at the Hotel, grill on Friday incl beverage and beer+wine, breakfast and then lunch and supper on Saturday incl. beverage with and without alcohol, breakfast.
-•	Adults 250 zl, children under 3 years free and children 4-7 of age 50 zl.
+•	Adults 270 zl, children under 3 years free
-•	Children 7-12 of age 80 zl and youth 13-17: 120 zl.
+•	Children have discount
-* Additional extra nights at Ostoya: Adults 80 zl. and for children and youth from 7 years old half price.
+* Additional extra nights at Ostoya: Please contact Krzysztof Rylski
 <gallery>

IV Zjazd Stowarzyszenia Rodu Ostoja 2017 - program: Różnice pomiędzy wersjami