Documents of Danielewicz: Różnice pomiędzy wersjami

Z Ostoya
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Linia 1: Linia 1:
'''Dokuments of the nobility certificate''' regarding '''[[Danielewicz|Danilewicz]]''' vel '''[[Danielewicz]]''' family in Volyn, Ukraine - copy from the archives of Zytomir, Ukraine. Spelling in records is Danilewicz - Wladyslaw Danilewicz from this line was born as Danilewicz as was his father Karol Danilewicz but Wladyslaw past away as Danielewicz, his son Tadeusz Danielewicz have to son's - Albert and Camil, both Danielewicz. Documets are in russian language and are also translated into polish by Chorowiec.
+
'''Dokuments of the nobility certificate''' regarding '''[[Danielewicz|Danilewicz]]''' vel '''[[Danielewicz]]''' family in Volyn, Ukraine - copy from the archives of Zytomir, Ukraine. Spelling in records is Danilewicz - Wladyslaw Danilewicz from this line was born as Danilewicz as was his father Karol Danilewicz but Wladyslaw past away as Danielewicz, his son Tadeusz Danielewicz have two son's - Albert and Camil, both spelled Danielewicz. Documets are in russian language and are also translated into polish by Chorowiec.
  
 
'''Wywod szlachectwa Danilewiczow vel Danielewiczow''' na Wolyniu, dzisiejsza Ukraina - kopie z archiw Zytomierskich na Ukrainie. Karol Danilewicz, z tej rodziny mial syna Wladyslawa Danilewicza ktorego w Polsce pisano Danielewicz, urodzil sie jako Danilewicz ale zmarl jako Danielewicz. Jego syn Tadeusz uzywa nazwiska Danielewicz tak jak jego synowie Albert i Camil. Dokumenty sa z jezyku rosyjskim, tlumaczone na polski przez P. Chorowca.
 
'''Wywod szlachectwa Danilewiczow vel Danielewiczow''' na Wolyniu, dzisiejsza Ukraina - kopie z archiw Zytomierskich na Ukrainie. Karol Danilewicz, z tej rodziny mial syna Wladyslawa Danilewicza ktorego w Polsce pisano Danielewicz, urodzil sie jako Danilewicz ale zmarl jako Danielewicz. Jego syn Tadeusz uzywa nazwiska Danielewicz tak jak jego synowie Albert i Camil. Dokumenty sa z jezyku rosyjskim, tlumaczone na polski przez P. Chorowca.

Wersja z 00:45, 16 maj 2012

Dokuments of the nobility certificate regarding Danilewicz vel Danielewicz family in Volyn, Ukraine - copy from the archives of Zytomir, Ukraine. Spelling in records is Danilewicz - Wladyslaw Danilewicz from this line was born as Danilewicz as was his father Karol Danilewicz but Wladyslaw past away as Danielewicz, his son Tadeusz Danielewicz have two son's - Albert and Camil, both spelled Danielewicz. Documets are in russian language and are also translated into polish by Chorowiec.

Wywod szlachectwa Danilewiczow vel Danielewiczow na Wolyniu, dzisiejsza Ukraina - kopie z archiw Zytomierskich na Ukrainie. Karol Danilewicz, z tej rodziny mial syna Wladyslawa Danilewicza ktorego w Polsce pisano Danielewicz, urodzil sie jako Danilewicz ale zmarl jako Danielewicz. Jego syn Tadeusz uzywa nazwiska Danielewicz tak jak jego synowie Albert i Camil. Dokumenty sa z jezyku rosyjskim, tlumaczone na polski przez P. Chorowca.

Those files are from the Vilnius archives, kindly forwaded by A. Pszczolkowski. They are the certificate's of nobility of the Danilewicz vel Danielewicz family with family history written, several lines.

Ten wywod szlachectwa dotyczy linii Danilewiczow na Litwie, zostal skopiowany w archiwach Wilenskich za uprzejma pomoca Pana A. Pszczolkowskiego. Wywod jest obszerny poniewaz spisana jest historia rodziny kilka generacji wstecz. Zamieszczone sa rozne wywody linii litewskiej Danilewiczow vel Danielewiczow.