Plik:Church from 1227-1330 Ostoja.jpg - Historia wersji

Camdan o 17:40, 23 lut 2013

2013-02-23T17:40:14Z

Camdan o 18:55, 7 gru 2012

2012-12-07T18:55:05Z

Camdan o 17:41, 7 gru 2012

2012-12-07T17:41:20Z

Camdan o 17:19, 7 gru 2012

2012-12-07T17:19:17Z

Camdan: The Church of Saint Michael in Wyszoscice Roman Chapell that for the beginning was build for the purpose of Iwa Konski, Comes of the Clan of Prandocic (later Odrowaz). The chapell was build by Stonemasons from Heiligenkreuz nearby Vienna and Master from

2012-12-07T16:57:10Z

Nowa strona

The Church of Saint Michael in Wyszoscice

Roman Chapell that for the beginning was build for the purpose of Iwa Konski, Comes of the Clan of Prandocic (later Odrowaz). The chapell was build by Stonemasons from Heiligenkreuz nearby Vienna and Master from Wienerwald for the sculptures.

However, the Chapell was not finished by the time of Iwa's sudden death in Italy. The work was then continued by Michal Ostoja but he also changed intensions of the work and made a Church instead of Chapell, then he also gave this Church land property. As Michal Ostoja took over building of the Church, he employed local handcraft.

Michal Ostoja's property Sciborzyce (in Malopolska) that was named after the name of his son Scibor, was situated just beside the village of Wyszocice (Wyssoczyce) that this Church was build in and he therefore was able to take over the property and finish the building. He called the Church after a patron Saint Michael in order to be remembered as the one that finished the building. In the entrance, he also scratched the family sign of Ostoja (Moscic-Stibor), most probalby before it become a Coat of Arms. We date this family sign too before year 1232.

It is the only original Roman Church from that time in Poland, undestroyed and well kept.

← poprzednia wersja		Wersja z 17:40, 23 lut 2013
Linia 11:		Linia 11:
	'''Source: http://www.artteka.pl'''		'''Source: http://www.artteka.pl'''

−	By kind approval of ~~the Priest~~ of the ~~'''Parafia św~~. ~~Mikołaja w Wysocicach~~'''	+	'''By kind approval of Rafal Kalinowski of Artteka, founder of the Ostoja sign.'''

← poprzednia wersja		Wersja z 18:55, 7 gru 2012
Linia 8:		Linia 8:

	It is the only original Roman Church from that time in Poland, undestroyed and well kept.		It is the only original Roman Church from that time in Poland, undestroyed and well kept.
		+
		+	'''Source: http://www.artteka.pl'''
		+
		+	By kind approval of the Priest of the '''Parafia św. Mikołaja w Wysocicach'''

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-The Church of Saint Michael in Wyszoscice
+The Church of Saint Nicolaus (św. Mikołaja) in Wyszoscice
 Roman Chapell that for the beginning was build for the purpose of Iwo de Consca (Konski), the Bishop of Krakow and Comes of the Clan of Prandocic (later Odrowaz). The chapell was build by Stonemasons from Heiligenkreuz nearby Vienna and Master from Wienerwald for the sculptures.
-However, the Chapell was not finished by the time of Iwa's sudden death in Italy. The work was then continued by Michal Ostoja but he also changed intensions of the work and made a Church instead of Chapell, then he also gave this Church land property. As Michal Ostoja took over building of the Church, he employed local handcraft.
+However, the Chapell was not finished by the time of Iwa's sudden death in Italy. The work was then continued by Nicolaus Ostoja de Sciborzyce but he also changed intensions of the work and made a Church instead of Chapell, then he also gave this Church land property. As Nicolaus Ostoja took over building of the Church, he employed local handcraft.
-Michal Ostoja's property Sciborzyce (in Malopolska) that was named after the name of his son Scibor, was situated just beside the village of Wyszocice (Wyssoczyce) that this Church was build in and he therefore was able to take over the property and finish the building. He called the Church after a patron Saint Michael in order to be remembered as the one that finished the building. In the entrance, he also scratched the family sign of Ostoja (Moscic-Stibor), most probalby before it become a Coat of Arms. We date this family sign too before year 1232.
+Nicolaus Ostoja's property Sciborzyce (in Malopolska) that was named after the name of his son Scibor, was situated just beside the village of Wyszocice (Wyssoczyce) that this Church was build in and he therefore was able to take over the property and finish the building. He called the Church after a patron Saint Nicolaus (św. Mikołaj) in order to be remembered as the one that finished the building. In the entrance, he also scratched the family sign of Ostoja (Moscic-Stibor), most probalby before it become a Coat of Arms. We date this family sign to before year 1232.
 It is the only original Roman Church from that time in Poland, undestroyed and well kept.